Canalisations, messages des guides, informations d’ici et d’ailleurs